La Présidence belge du Conseil de l’UE n’avait pas encore réussi, jeudi 11 avril en fin de journée, à convaincre les États membres, et plus particulièrement la Suède, d’adopter une nouvelle version de la 'Déclaration de la Hulpe' sur l'avenir des politiques sociales européennes, après avoir constaté la rupture de la procédure de silence.
La Présidence avait soumis un nouveau compromis dans la journée du 10 avril, modifiant légèrement le langage sur les marchés publics,...